英語名言一覧

"I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear."

勇気とは恐れが無いことではなく、恐れに打ち勝つことだ。勇敢な人とは恐れを感じない人ではなく、その恐れを征服する人である。

"You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing you think you cannot do."

恐れに真正面から向き合うたびに、人は強さと勇気と自信を手に入れる。自分には無理だと思うことこそ、やらなければならない。

"The only thing we have to fear is fear itself."

私たちが恐れるべき唯一のものは、恐れそのものである。

"In whatever arena of life one may meet the challenge of courage, whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience, each man must decide for himself the course he will follow."

人生のどんな場で勇気が試されようとも、良心に従うならば払うべき犠牲が何であれ、進む道は各人が自ら決めねばならない。

"I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand. It is when you know you are licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what."

本当の勇気がどんなものかを知ってほしかった。勇気とは銃を持つことではない。始める前から不利だと分かっていても、なお始め、何があっても最後までやり抜くことだ。

"Courage is not simply one of the virtues, but the form of every virtue at the testing point."

勇気は諸徳の一つにとどまらない。試練の場面では、あらゆる徳がとるべき形そのものだ。

"Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of it."

勇気とは恐れに抗うこと、恐れを制御することであって、恐れが全く無いことではない。

"Without courage we cannot practice any other virtue with consistency."

勇気がなければ、他のどの徳目も一貫して実践できない。

"Can a man still be brave if he's afraid? That is the only time a man can be brave."

人は恐れていてもなお勇敢でいられるのか。勇敢でいられるのは、まさにそのときだけだ。

"Courage is the price that life exacts for granting peace."

勇気とは、人生が安らぎを与える代わりに求めてくる代価である。